聶建華與周訓萍民間借貸糾紛一審民事判決書(shū)

湖北(běi)省武漢市武昌區(qū)人(rén)民法院

民 事 判 決 書(shū)

（2014）鄂武昌民初字第03934号

    原告：聶建華。

    委托代理(lǐ)人(rén)：辛鳳傑，湖北楚之傑律師事務所律師。

    被告：周訓萍。

    原告聶建華訴被告周訓萍民間借貸糾紛一案，本院于2014年9月(yuè)29日受理(lǐ)後，依法由審判員(yuán)張承霞、人(rén)民陪審員(yuán)張俊良、孫圌組成合議(yì)庭适用(yòng)普通(tōng)程序，于2015年3月(yuè)20日公開開庭進行了(le)審理(lǐ)。原告聶建華及其委托代理(lǐ)人(rén)辛鳳傑到庭參加訴訟，被告周訓萍經本院合法傳喚未到庭參加訴訟。本案現已審理(lǐ)終結。

    原告聶建華訴稱：2006年被告周訓萍因經營公司無資金周轉，向原告借款30萬元，并約定利息爲月(yuè)息2%。在原告催促下(xià)，被告陸陸續續向原告還(hái)了(le)部分(fēn)利息。2012年4月(yuè)11日，被告向原告出具一份《說明(míng)》，内容爲“今我與聶建華協商好，2012年8月(yuè)30日前還(hái)清本金30萬元整，剩餘利息在2012年12月(yuè)30日前還(hái)清150000元（壹拾伍萬元整）。”并有證明(míng)人(rén)簽字。2012年底，被告隻向原告還(hái)了(le)10萬元利息。經過原告多(duō)次催要，被告仍未将本金30萬元及剩餘利息5萬元還(hái)清。爲此訴至法院請求判令：1.請求判令被告返還(hái)原告借款300000元并支付利息50000元。2.請求判令被告承擔本案訴訟費用(yòng)。庭審後，原告聶建華放棄求被告支付5萬元利息的(de)訴訟請求。

    被告周訓萍在答(dá)辯和(hé)舉證期内未提出答(dá)辯意見，也(yě)未提交相應證據。

    經審理(lǐ)查明(míng)：2007年8月(yuè)3日，原告聶建華在其工商銀行賬戶取款200000元。2008年1月(yuè)24日，原告在其建設銀行賬戶取款43000元。2008年9月(yuè)23日，原告在其建行賬戶取款49995元。2009年1月(yuè)21日，被告向原告出具借條，内容載明(míng)：今借聶建華現金叁拾萬元整（300000.00），按3分(fēn)的(de)利息每月(yuè)支付，借款期在六個(gè)月(yuè)還(hái)清。之前借條作費（廢），以今天爲準。

    2011年9月(yuè)28日，被告在上述借條上簽名并标明(míng)日期。

    2012年4月(yuè)11日，被告向原告出具《說明(míng)》，内容載明(míng)：今我與聶建華協商好，于2012年8月(yuè)30日前還(hái)清本金30萬元整，剩餘利息在2012年12月(yuè)30日前還(hái)清150000元（壹拾伍萬元整）。

    庭審中，原告稱其在2007年-2008年的(de)三筆取款（2007年8月(yuè)3日從工商銀行取款200000元、2008年1月(yuè)24日從建設銀行賬戶取款43000元。2008年9月(yuè)23日從建設銀行賬戶取款49995元）分(fēn)别以現金的(de)方式支付被告。

    原告并稱2012年4月(yuè)11日後，被告向原告支付了(le)10萬元利息。

    因被告未按2012年4月(yuè)11日《說明(míng)》的(de)時(shí)間還(hái)清借款本息，爲此原告訴至法院請求判如所請。

    上述事實，有原告取款憑證及被告出具的(de)借條和(hé)證明(míng)在卷佐證。

    本院認爲：原告聶建華與被告周訓萍借貸關系成立。原告要求被告償還(hái)借款，符合法律規定，本院予以支持。被告周訓萍經本院合法傳喚拒不到庭，視爲放棄其訴訟權利，并承擔舉證不能的(de)法律後果。據此，根據《中華人(rén)民共和(hé)國民法通(tōng)則》第一百零八條的(de)規定，判決如下(xià)：

    被告周訓萍于本判決生效之日起十日内向原告聶建華返還(hái)借款本金30萬元。

    如果未按照(zhào)本判決指定的(de)期間履行給付金錢義務，應當依照(zhào)《中華人(rén)民共和(hé)國民事訴訟法》第二百五十三條之規定，加倍支付遲延履行期間的(de)債務利息。

    本案案件受理(lǐ)費6550元。由被告周訓萍負擔。此費原告原告聶建華已預交，被告應在履行上述金錢給付義務時(shí)一并向原告支付。

    如不服本判決，可(kě)在判決書(shū)送達之日起十五日内向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當事人(rén)的(de)人(rén)數提出副本，上訴于湖北(běi)省武漢市中級人(rén)民法院。上訴人(rén)在提交上訴狀時(shí)按照(zhào)《訴訟費用(yòng)交納辦法》（國務院令第481号）的(de)規定預交案件受理(lǐ)費，款彙武漢市中級人(rén)民法院，戶名：武漢市财政局非稅收入彙繳專戶--市中院訴訟費分(fēn)戶；賬戶：07×××93；開戶行：農行武漢市民航東路分(fēn)理(lǐ)處，行号：832886。上訴人(rén)在上訴期滿後七日内未預交訴訟費的(de)，按自動撤回上訴處理(lǐ)。

    發生法律效力的(de)民事判決、裁定、調解書(shū)，當事人(rén)必須履行。一方拒絕履行的(de)，對(duì)方當事人(rén)可(kě)以向人(rén)民法院申請執行。申請執行的(de)期間爲二年。

審　判　長(cháng)　　張承霞

人(rén)民陪審員(yuán)　　孫　圌

人(rén)民陪審員(yuán)　　張俊良

二〇一五年四月(yuè)七日

書(shū)　記　員(yuán)　　肖　晟