趙元林(lín)故意傷害一審刑事判決書(shū)

湖北(běi)省棗陽市人(rén)民法院

刑 事 判 決 書(shū)

（2017）鄂0683刑初370号

公訴機關湖北(běi)省棗陽市人(rén)民檢察院。

被告人(rén)趙元林(lín)，男(nán)，1971年6月(yuè)26日出生于湖北(běi)省棗陽市，漢族，小學文化(huà)，農民，住棗陽市。因涉嫌犯故意傷害罪，2017年3月(yuè)13日被棗陽市公安局刑事拘留，同年3月(yuè)24日被逮捕，現羁押于棗陽市看守所。

辯護人(rén)史振普，湖北楚之傑律師事務所律師。

湖北(běi)省棗陽市人(rén)民檢察院以棗檢公訴刑訴〔2017〕306号起訴書(shū)指控被告人(rén)趙元林(lín)犯故意傷害罪，于2017年8月(yuè)29日向本院提起公訴。在訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人(rén)葉某1、葉某2又以賠償經濟損失爲由，向本院提起附帶民事訴訟，本院依法組成合議(yì)庭，公開開庭進行了(le)合并審理(lǐ)。棗陽市人(rén)民檢察院指派檢察員(yuán)施雲峰出庭支持公訴，被告人(rén)趙元林(lín)及其辯護人(rén)史振普、附帶民事訴訟原告人(rén)葉某1、葉某2及其訴訟代理(lǐ)人(rén)劉某2、肖某到庭參加訴訟。現已審理(lǐ)終結。

棗陽市人(rén)民檢察院指控，2017年2月(yuè)12日13時(shí)許，在棗陽市環城(chéng)劉樓村(cūn)3組，被害人(rén)葉某1的(de)兒(ér)子葉某2因以往瑣事，在路上碰見趙某1并對(duì)其質問，後葉某2夥同他(tā)人(rén)将趙某1打傷，趙某1的(de)弟(dì)弟(dì)被告人(rén)趙元林(lín)得(de)知其哥(gē)被打的(de)消息後，便帶人(rén)到葉某1家将葉某1打傷，離開後在劉樓村(cūn)頭橋上遇見葉某2，和(hé)葉某2發生撕抓，緻葉某2從橋上掉入水(shuǐ)渠受傷。經棗陽市公安司法鑒定中心鑒定，葉某1的(de)損傷程度爲輕傷二級，葉某2的(de)損傷程度爲輕微傷。

公訴機關爲證實上述犯罪事實，當庭宣讀并出示了(le)被告人(rén)趙元林(lín)的(de)供述；被害人(rén)葉某1、葉某2的(de)陳述；證人(rén)證言；棗陽市公安司法鑒定中心法醫學人(rén)體損傷程度鑒定書(shū)及傷情照(zhào)片；受案登記表、到案經過、被告人(rén)的(de)戶籍信息等證據。公訴機關認爲，被告人(rén)趙元林(lín)故意傷害他(tā)人(rén)身體，緻一人(rén)輕傷，其行爲已構成故意傷害罪，應依照(zhào)《中華人(rén)民共和(hé)國刑法》第二百三十四條第一款之規定處罰。

被告人(rén)趙元林(lín)對(duì)公訴機關指控的(de)犯罪事實及證據均無異議(yì)。

辯護人(rén)辯稱：被告人(rén)有自首情節，依法應從輕處罰；本案系鄰裏糾紛引發，被告人(rén)無前科、系初犯、偶犯；被告人(rén)願意賠償被害人(rén)經濟損失，應酌情從輕處罰。

經審理(lǐ)查明(míng)，2017年2月(yuè)12日13時(shí)許，棗陽市環城(chéng)劉樓村(cūn)3組村(cūn)民葉某2在本村(cūn)北(běi)崗遇見了(le)同村(cūn)村(cūn)民趙某1，葉某2以趙某1以前毆打過其哥(gē)爲由，夥同武某1、劉某1等人(rén)（另處）将趙某1打傷。被告人(rén)趙元林(lín)得(de)知其哥(gē)趙某1被葉某2帶人(rén)毆打的(de)消息後，便和(hé)侄兒(ér)一起到葉某1家找葉某2，因葉某2不在家，趙元林(lín)将葉某1打傷。被告人(rén)趙元林(lín)返回途中與葉某2在劉樓村(cūn)橋上相遇，後被告人(rén)趙元林(lín)與葉某2發生撕扯，緻葉某2從橋上掉入水(shuǐ)渠受傷。經棗陽市公安司法鑒定中心鑒定，葉某1的(de)損傷程度爲輕傷二級，葉某2的(de)損傷程度爲輕微傷，趙某1的(de)損傷程度爲輕傷二級。

另查明(míng)，2017年3月(yuè)13日，被告人(rén)趙元林(lín)接到棗陽市公安局環城(chéng)派出所電話(huà)通(tōng)知後，主動到該所投案，并如實供述了(le)自己的(de)犯罪事實。

2017年9月(yuè)26日，在本院主持調解下(xià)，被告人(rén)趙元林(lín)的(de)家人(rén)與被害人(rén)葉某1、葉某2就民事賠償部分(fēn)達成和(hé)解協議(yì)，已履行，被告人(rén)的(de)行爲得(de)到二被害人(rén)的(de)諒解。

上述事實，經庭審質證據以定案的(de)證據有：

1.被害人(rén)葉某1陳述，2017年2月(yuè)12日下(xià)午14時(shí)許，趙元林(lín)帶著(zhe)他(tā)兒(ér)子到了(le)我家，說了(le)一句話(huà)我沒有聽(tīng)清，趙元林(lín)上來(lái)就把我按倒在地，他(tā)兒(ér)子用(yòng)竹竿棍打我的(de)頭和(hé)臉，趙元林(lín)用(yòng)拳頭打我的(de)頭，并朝我左肋部踹了(le)幾腳後就走了(le)，我打電話(huà)報了(le)警。

2.被害人(rén)葉某2陳述，2017年2月(yuè)12日下(xià)午13時(shí)許，我和(hé)朋友劉某1、“老虎”、“星星”4人(rén)坐(zuò)劉某1的(de)車去我六爹家藕田，在村(cūn)北(běi)崗上遇見趙某1後停車了(le)，我問他(tā)幾年前是否打過我哥(gē)，他(tā)說是的(de)，我就朝他(tā)面部扇了(le)幾巴掌，身上踢了(le)幾腳後就走了(le)。後來(lái)聽(tīng)說我老爸(bà)被打了(le)，就騎摩托車回去看，走到劉樓村(cūn)中心橋位置，趙元林(lín)帶著(zhe)他(tā)兒(ér)子以及其他(tā)三、四個(gè)人(rén)，把我攔在橋頭，趙元林(lín)用(yòng)手掐我脖子，他(tā)兒(ér)子和(hé)另外的(de)幾人(rén)用(yòng)磚頭砸我頭，我被打倒在水(shuǐ)溝裏，他(tā)們在水(shuǐ)溝裏還(hái)在打我，一會警察就來(lái)了(le)。

3.證人(rén)趙某1證實，2017年2月(yuè)12日下(xià)午13時(shí)許，我騎摩托車載著(zhe)陳紅回家，在崗上遇見葉某2開了(le)輛車，帶了(le)3個(gè)年輕人(rén)，他(tā)們把我摩托車攔停後，四人(rén)下(xià)車把我摩托車踢倒，對(duì)我拳打腳踢，打完之後他(tā)們就跑了(le)。我鼻子被打流血，頭被打腫，脖子、肩膀、腰部都受傷了(le)。

4.證人(rén)武某1證實，2017年2月(yuè)12日午飯後，葉某2提議(yì)到他(tā)六爹家藕田去，我和(hé)葉某2、王星星（王華勝）、劉某1坐(zuò)上劉某1的(de)車，走到村(cūn)北(běi)崗上遇見一個(gè)老年人(rén)馱著(zhe)一女(nǚ)的(de)，雙方的(de)車都停後，葉某2與老年人(rén)争了(le)幾句後，就上前扇了(le)他(tā)幾巴掌，并用(yòng)腳踹了(le)他(tā)，我們幾個(gè)也(yě)上前打了(le)老年人(rén)，将他(tā)打倒在地後我們就開車走了(le)。證人(rén)劉某1證實的(de)内容同該證言一緻。

5.證人(rén)武某2證實，2017年2月(yuè)12日13時(shí)許，走到村(cūn)北(běi)崗上時(shí)，看見趙某1與幾個(gè)年輕人(rén)發生沖突，認識其中的(de)年輕人(rén)葉某2和(hé)武某1，我在遠(yuǎn)處時(shí)看見有人(rén)用(yòng)巴掌扇趙某1，靠近後我不讓他(tā)們打了(le)，葉某2說和(hé)我不相幹，讓我走。陳紅當時(shí)也(yě)在場(chǎng)，後來(lái)她坐(zuò)我的(de)摩托車走了(le)。

6.證人(rén)陳某證實，2017年2月(yuè)12日下(xià)午13時(shí)許，我坐(zuò)趙某1的(de)摩托車回家，走到劉樓村(cūn)北(běi)崗上，有輛車上下(xià)來(lái)4個(gè)人(rén)，趙某1的(de)摩托車也(yě)停下(xià)來(lái)了(le)，其中一個(gè)年輕人(rén)在與趙某1說話(huà)，一個(gè)年輕人(rén)上前把趙某1的(de)摩托車踢倒，有兩個(gè)年輕人(rén)用(yòng)手扇趙某1，還(hái)有兩個(gè)年輕人(rén)在拉架，這(zhè)時(shí)武某2路過時(shí)勸他(tā)們不要打了(le)，其中一個(gè)年輕人(rén)說不管他(tā)的(de)事，讓我們走，我就坐(zuò)武某2的(de)摩托車走了(le)。

7.證人(rén)趙某2證實，2017年2月(yuè)12日下(xià)午，聽(tīng)說父親被人(rén)打了(le)，到現場(chǎng)後看見父親躺在地上，小爹（趙元林(lín)）要去攔打我父親的(de)幾個(gè)人(rén)，父親讓我跟著(zhe)一起去。到了(le)胡子（葉某1）家後，隻有胡子一人(rén)在，小爹和(hé)胡子發生了(le)争執，并動手打了(le)他(tā)。從胡子家出來(lái)，在橋上看見了(le)小的(de)（葉某2）騎著(zhe)摩托車,小爹攔他(tā)，把他(tā)帶到了(le)橋下(xià)，之後我們将拉了(le)起來(lái)。

8.被告人(rén)趙元林(lín)供述，2017年2月(yuè)12日下(xià)午13時(shí)許，聽(tīng)說哥(gē)哥(gē)趙某1在劉樓村(cūn)西崗上被葉某2帶的(de)幾個(gè)年輕人(rén)打了(le)，就騎摩托車載著(zhe)侄兒(ér)趙某2到了(le)葉某1家找他(tā)兒(ér)子葉某2，葉某2當時(shí)不在家，我上前朝葉某1臉上打了(le)幾巴掌，并用(yòng)腳踹了(le)葉某1前胸部後就走了(le)。從葉某1家出來(lái)在劉樓村(cūn)頭橋上遇見葉某2，我把葉某2從摩托車扯下(xià)來(lái)，和(hé)侄兒(ér)趙某2與葉某2在一起撕扯，在撕扯的(de)過程中，葉某2從橋上掉到水(shuǐ)渠裏，頭碰破流血了(le)。

9.湖北(běi)省棗陽市公安司法鑒定中心法醫學人(rén)體損傷程度（棗）公（司）鑒（法）字〔2017〕143号、158、145鑒定書(shū)及被害人(rén)的(de)傷情照(zhào)片，證實葉某1頭面部及左胸第7、8、9肋骨骨折，其損傷程度爲輕傷二級；葉某2頭部及胸背部損傷程度爲輕微傷；趙某1L2椎體左側橫突骨折，其損傷程度爲輕傷二級。

10.受案登記表、立案決定書(shū)；現場(chǎng)視頻(pín)截圖及被害人(rén)受傷的(de)照(zhào)片；棗陽市公安局的(de)電話(huà)錄音(yīn)；訊問被告人(rén)的(de)視頻(pín)資料、到案經過、被告人(rén)的(de)戶籍信息、刑事和(hé)解協議(yì)書(shū)、諒解書(shū)、領條等證據證實，足以認定。

本院認爲，被告人(rén)趙元林(lín)故意傷害他(tā)人(rén)身體，緻一人(rén)輕傷，一人(rén)輕微傷，其行爲已構成故意傷害罪，公訴機關指控被告人(rén)趙元林(lín)犯故意傷害罪罪名成立。案發後被告人(rén)趙元林(lín)有自首情節，且其親屬積極代其賠償二被害人(rén)的(de)經濟損失，得(de)到二被害人(rén)的(de)諒解，可(kě)對(duì)其從輕處罰。辯護人(rén)辯稱：被告人(rén)有自首情節，依法應從輕處罰；本案系鄰裏糾紛引發，被告人(rén)無前科、系初犯、偶犯；被告人(rén)願意賠償被害人(rén)經濟損失，應酌情從輕處罰的(de)觀點符合本案查明(míng)的(de)事實與證據，本院予以采納。依照(zhào)《中華人(rén)民共和(hé)國刑法》第二百三十四條第一款、第六十七條第一款之規定，判決如下(xià)：

被告人(rén)趙元林(lín)犯故意傷害罪，判處有期徒刑七個(gè)月(yuè)。

（刑期從判決執行之日起計算(suàn)。判決執行以前先行羁押的(de)，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月(yuè)13日起至2017年10月(yuè)12日止。）

如不服本判決，可(kě)在接到判決書(shū)的(de)第二日起十日内，通(tōng)過本院或者直接向湖北(běi)省襄陽市中級人(rén)民法院提出上訴。書(shū)面上訴的(de)，應當提交上訴狀正本一份、副本二份。

審判長(cháng)　　張桂菊

審判員(yuán)　　王書(shū)群

審判員(yuán)　　孫俊波

二〇一七年九月(yuè)二十七日

書(shū)記員(yuán)　　劉　勇