李*、湖南(nán)*汽車銷售有限公司民間借貸糾紛一審民事裁定書(shū)

武漢東湖新技術開發區(qū)人(rén)民法院

民 事 判 決 書(shū)

（2019）鄂0192民初6592号之四

申請人(rén)：李豔霞，女(nǚ)，漢族，1977年12月(yuè)20日出生，住湖北(běi)省武漢市洪山區(qū)

委托訴訟代理(lǐ)人(rén)：吳婉君，湖北(běi)言達律師事務所律師

委托訴訟代理(lǐ)人(rén)：仇玲玲，湖北(běi)言達律師事務所律師

被申請人(rén)：湖南(nán)車領優選汽車銷售有限公司，住所地：湖南(nán)省長(cháng)沙市開福區(qū)湘雅路街(jiē)道湘江中路一段**凱樂(yuè)國際城(chéng)****房(fáng)

法定代表人(rén)：丁朋

被申請人(rén)：湖南(nán)車紛期汽車服務有限公司，住所地：湖，住所地：湖南(nán)省長(cháng)沙市開福區(qū)湘雅路街(jiē)道湘江中路一段**凱樂(yuè)國際城(chéng)****> 法定代表人(rén)：韓立國

擔保人(rén)：中國人(rén)民财産保險股份有限公司武漢市分(fēn)公司，住所地：湖北(běi)省武漢市漢，住所地：湖北(běi)省武漢市漢陽區(qū)鹦鹉大(dà)道**style=’LINE-HEIGHT:25pt;TEXT-INDENT:30pt;MARGIN:0.5pt0cm;FONT-FAMILY:宋體;FONT-SIZE:15pt;’>代表人(rén)：劉舟，總經理(lǐ)

審理(lǐ)經過

本院受理(lǐ)李豔霞與湖南(nán)車領優選汽車銷售有限公司、湖南(nán)車紛期汽車服務有限公司民間借貸糾紛一案後，李豔霞向本院申請對(duì)被申請人(rén)湖南(nán)車領優選汽車銷售有限公司、湖南(nán)車紛期汽車服務有限公司名下(xià)銀行賬戶進行保全，并由擔保人(rén)中國人(rén)民财産保險股份有限公司武漢市分(fēn)公司爲該保全提供擔保。本院依法予以準許并于2019年11月(yuè)20日作出（2019）鄂0192民初6592号民事裁定書(shū)裁定凍結被申請人(rén)名下(xià)的(de)财産。本院據此裁定書(shū)的(de)裁定實際已對(duì)被申請人(rén)湖南(nán)車領優選汽車銷售有限公司在長(cháng)沙銀行華凱支行賬戶80×××13賬戶内的(de)銀行存款、湖南(nán)車紛期汽車服務有限公司在長(cháng)沙銀行華凱支行賬戶80×××16賬戶内的(de)銀行存款（保全期間均爲2019年11月(yuè)29日至2020年11月(yuè)29日止）等财産進行了(le)凍結、查封。現上述銀行賬戶的(de)保全期間即将到期，申請人(rén)向本院請求繼續凍結前述銀行賬戶上的(de)财産。 經審查，

法院觀點

本院認爲，原告李豔霞的(de)申請符合法律規定，依據《中華人(rén)民共和(hé)國民事訴訟法》第一百條、第一百零二條、第一百五十四條第一款第四項的(de)規定，裁定如下(xià)：

裁判結果

在保全金額58828.27元範圍内：1、繼續凍結被申請人(rén)湖南(nán)車領優選汽車銷售有限公司在長(cháng)沙銀行華凱支行賬戶80×××13賬戶内的(de)銀行存款；2、繼續凍結被申請人(rén)湖南(nán)車紛期汽車服務有限公司在長(cháng)沙銀行星城(chéng)支行賬戶80×××16賬戶内的(de)銀行存款；上述銀行賬戶凍結期限均爲一年。 本裁定書(shū)送達後立即執行。 如不服本裁定，可(kě)以向本院申請複議(yì)一次。複議(yì)期間不停止裁定的(de)執行。

審判長(cháng) 蔡麗紅
人(rén)民陪審員(yuán) 萬鳳蘭
人(rén)民陪審員(yuán) 吳柳春

裁判日期

二〇二〇年十月(yuè)十三日

書(shū)記員(yuán) 梁玉瑩